Quali sono le competenze che un partecipante dovrebbe dimostrare durante l'esame finale del corso di aggiornamento sul primo soccorso?